Keine exakte Übersetzung gefunden für صناعه التبغ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch صناعه التبغ

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Recuerde que las grandes acciones contra la industria tabacalera?
    هل تذكر قضية إتحاد صناع التبغ "بيج توباكو"؟
  • a) Aplique eficazmente sus leyes laborales y el Programa nacional de lucha contra el trabajo infantil, y sus subprogramas, en especial el proyecto de eliminación del trabajo infantil en la industria del tabaco, y vele por que los niños trabajadores participen en los debates sobre la solución del problema;
    (أ) أن تنفذ بفعالية قوانين العمل الداخلية والبرنامج الوطني لمكافحة عمل الأطفال وكذلك برامجه الفرعية؛ مثل مشروع القضاء على عمل الأطفال في صناعة التبغ، وضمان مشاركة الأطفال العمال في المناقشات الجارية لإيجاد حل لهذه المشكلة؛
  • 11; A/AC.109/2003/12, párrs. 15 a 17), mitigados parcialmente por los fondos recibidos por el Gobierno de Samoa Americana como parte del arreglo de la demanda colectiva contra la industria tabaquera federal y por las medidas adoptadas para racionalizar la labor de la administración pública.
    وقد عانت الحكومة في السنوات الأخيرة صعوبات مالية متكررة (انظر الوثيقتين A/AC.109/2002/12، الفقرة 11، و A/AC.109/2003/12، الفقرات 15-17)، خففت من وطأتها جزئيا أموال تلقتها حكومة ساموا الأمريكية كجزء من تسوية الدعوى الجماعية المقامة على صناعة التبغ الاتحادية، ومن خلال جهود الحكومة من أجل تبسيط عمل مكاتبها.
  • Dentro de las categorías de trabajadores donde no se cumplen las condiciones mínimas o no son beneficiados por las normas de seguridad establecidas están: los obreros de la construcción, de la agroindustria (tabaco, ajonjolí), trabajadores de las empresas de maquila, pesca, trabajadores hospitalarios y trabajadores por cuenta propia (sector informal), dada las características propias de no existir relación laboral.
    لا تحترم الحدود الدنيا لمعايير السلامة في حالة فئات العمال التالية: عمال البناء وعمال صناعة تجهيز المنتجات الزراعية (التبغ والسمسم) وعمال صناعة الصيد وعمال المستشفيات، وبالنظر إلى الافتقار إلى علاقة عمل، في حالة فئة العمال المستقلين (القطاع غير الرسمي).